| |
 |
| |
Manta Translations ha desarrollado con sus propios ingenieros nuestro sistema experto de gestión llamado Manta Control.
Esta gran herramienta, sumada a un óptimo ambiente de trabajo, contribuye para que cada integrante y cada equipo puedan dar lo mejor de ellos mismos. |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
| |
MANTA Y LOS FREE LANCERS |
| 2 de 4 |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
Los que conocemos las condiciones de trabajo de un traductor free lance sabemos que las supuestas ventajas de desarrollar su actividad profesional desde el propio hogar, administrando libremente sus horarios y evitando trasladarse a una oficina, también pueden convertirse en desventajas. No contar con un lugar adecuado de trabajo, sufrir la interferencia de otros miembros del grupo familiar o la monotonía que provoca la labor solitaria son factores que suelen reflejarse en la calidad y en el nivel de productividad.
Además, muchas veces el traductor free lance se ve obligado a aceptar encargos complejos o muy extensos o de cuyos argumentos no posee el dominio suficiente. Solamente los acepta para conservar la continuidad laboral y no arriesgar la pérdida de un cliente. Estas dificultades generan inseguridad, estrés o estado de angustia por temor de no llegar a cumplir con las entregas pactadas. |
|
|
|
